Menu Close

In light of something

บทความนี้ ขอเสนอคำศัพท์หนึ่งที่พบเห็นได้บ่อยในข่าวประจำวัน นั่นก็คือ คำว่า “In light of”

อ้างอิงจาก Cambridge Dictionary “In light of” มีความหมายว่า “because of” หรือแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “เนื่องจาก”

วิธีการใช้ เราจะใช้คำนี้นำหน้าคำนาม เนื่องจากคำนี้ลงท้ายด้วย preposition “of” นั่นเอง

มาดูตัวอย่างประโยคกัน

Some countries have issued travel advisories for their citizens planning a visit to Thailand in light of the high daily Covid-19 caseloads.”

Bangkok Post

In light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.

Cambridge Dictionary

นอกจากนี้ ยังมีคำอื่น ๆ ที่มีความหมายทำนองเดียวกัน สามารถนำมาเลือกใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้ เช่น due to, by reason of, by virtue of เป็นต้น

Photo by Burak Kebapci from Pexels